https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/demo-veranstaltung-2026-07-15 2026-07-14T08:47:37+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/but-make-it-sound-natural-uebersetzung-und-lokalisierung-von-mobilen-apps-2025-10-29 2026-03-16T14:19:58+01:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/test-veranstaltung-2026-07-16 2026-07-15T10:54:19+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungskalender-iued/test-2026-07-15 2026-07-15T10:59:01+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungskalender-iued/translation-in-transition-rwth-aachen-2026-09-09 2026-07-15T11:09:24+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungskalender-iued/translation-in-transition-rwth-aachen-2026-09-10 2026-07-15T11:10:45+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungskalender-iued/translation-in-transition-rwth-aachen-2026-09-11 2026-07-15T11:11:41+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/heureka 2022-09-14T10:54:11+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/mitarbeiterin-gesucht 2023-05-05T16:45:04+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/organisation-von-wissensbestaenden 2023-05-05T15:15:33+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/wichtiger-forschungspreis-vergeben 2023-05-19T13:33:24+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/durchbruch-in-der-beispielforschung 2023-05-19T13:32:15+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/test-silbentrennung-von-wichtiger-forschungspreis-vergeben-description 2024-07-29T11:43:47+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/test-silbentrennung-von-wichtiger-forschungspreis-vergeben-image 2024-07-29T11:44:00+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/test-silbentrennung-von-wichtiger-forschungspreis-vergeben-visual 2024-07-29T11:48:00+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/test-worttrennung-von-wichtiger-forschungspreis-vergeben-visual 2024-07-29T12:13:00+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/test-worttrennung-von-wichtiger-forschungspreis-vergeben-description 2024-07-29T12:12:00+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/test-worttrennung-von-wichtiger-forschungspreis-vergeben-image 2024-07-29T12:12:00+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/translation-in-transition-conference 2026-08-12T17:51:58+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/showcase-fachkonferenz-2026 2026-07-31T11:52:11+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/newsroom/haben-menschliche-uebersetzer-wegen-ki-bald-ausgedient 2026-08-05T06:54:35+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut-fuer-uebersetzen-und-dolmetschen 2026-08-26T20:59:29+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium 2026-08-26T20:59:50+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung 2026-08-26T21:03:42+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut 2026-08-26T21:04:25+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/page-dummy 2026-07-15T10:39:25+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/lehre/studiengang 2021-06-22T11:34:03+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/forschungsgruppe-molekularstruktur-des-gorn 2021-06-22T14:09:52+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/wissensbestaende-der-universitaet 2023-07-05T15:00:36+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/publikationen 2022-10-21T10:14:47+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/leitung 2021-06-28T13:42:57+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/impressum 2023-12-08T10:27:06+01:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/datenschutzerklaerung 2024-02-02T11:48:11+01:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/en/data-protection-declaration 2024-02-02T11:48:11+01:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/publikationslisten 2026-07-15T10:37:13+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/arbeitsgruppe-a/mitglieder 2024-04-26T13:57:07+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/arbeitsgruppe-a/mitglieder/prof-dr-person-a 2024-04-26T14:09:43+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/service 2026-08-26T21:02:09+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/aktuelles 2026-08-26T21:09:21+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/testlogos 2024-06-14T16:52:03+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/lage-anfahrt 2026-07-28T12:08:54+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/geschaeftsfuehrung-organisation 2026-08-10T10:09:34+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/gremien-und-ausschuesse 2026-07-28T15:47:05+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/gremien-und-ausschuesse/direktorium 2026-08-05T11:45:37+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/gremien-und-ausschuesse/fachrat 2026-07-01T15:40:33+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/wissenschaftliches-personal 2026-08-18T14:27:54+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ba-uebersetzungswissenschaft 2026-08-26T21:01:03+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ba-translation-und-kommunikationstechnologie 2026-08-26T21:01:32+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ma-konferenzdolmetschen 2026-08-26T21:01:38+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ma-translation-kommunikation-sprachtechnologie 2026-08-10T11:54:04+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ma-translation-kommunikation-sprachtechnologie/ma-tks-fachuebersetzen-und-sprachtechnologien 2026-08-12T08:49:28+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ma-translation-kommunikation-sprachtechnologie/ma-tks-fachuebersetzen-und-kulturmittlung 2026-08-17T13:23:15+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/international-studieren/erasmus 2026-08-14T08:48:48+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen 2026-08-10T11:33:02+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen/studentische-projekte 2026-08-14T10:09:18+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen/lehrprojekte 2026-08-19T16:27:06+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen/exkursionen 2026-08-10T14:32:35+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/dissertationen-habilitationen 2026-07-20T15:04:45+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/forschungsprojekte 2026-08-26T21:10:02+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/netzwerke 2026-07-20T14:28:43+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/service/studienkoordination 2026-08-26T21:03:30+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/service/praktika-center 2026-07-31T10:14:42+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/service/jobboerse 2026-08-12T12:48:52+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/service/formular-center 2026-08-26T20:59:38+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungen 2026-08-26T21:00:42+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungen/vortraege-und-events 2026-08-11T06:50:07+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungen/montagskonferenz 2026-08-26T21:02:01+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen/lehrprojekte/lehrprojekt-le-verger-de-raphaelle 2026-08-10T11:27:33+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen/uebersetzungsprojekt-zahnputzfuchs-ev 2026-03-25T09:56:15+01:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/lehrprojekt-das-buchau-projekt 2026-03-23T16:14:17+01:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/service/bibliothek 2026-08-26T21:10:23+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/nach-dem-studium 2026-08-26T21:02:33+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/service/studienberatung 2026-08-26T21:00:48+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/lehrprojekt-cafebabel 2026-08-26T21:12:05+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/wissenschaftliches-personal/prof-dr-kerstin-kunz 2026-08-26T21:07:07+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/wissenschaftliches-personal/simona-fueger 2026-08-26T21:07:53+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/wissenschaftliches-personal/libor-mikeska 2026-08-26T21:07:37+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/wissenschaftliches-personal/dr-christoph-stoll 2026-08-26T21:08:00+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ba-translation-und-kommunikationstechnologie/informationen-zum-studium 2026-08-07T12:26:34+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/institut/wissenschaftliches-personal/dr-frank-j-harslem 2026-08-26T21:06:32+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungen/ringvorlesung 2026-08-26T21:07:12+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungen/ringvorlesung-0 2026-08-17T11:22:01+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/netzwerke/4eu/termiknowledge 2026-08-07T09:42:58+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/netzwerke/4eu/kooperatives-netzwerk-philotrans 2026-07-22T11:24:24+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/netzwerke/4eu 2026-08-11T07:59:45+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/veranstaltungskalender-iued 2026-07-15T11:01:42+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen/lehrprojekte/spielfilmuntertitelung 2026-08-10T09:24:06+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/kurzfilmuntertitelung 2026-07-17T15:42:13+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/forschungsprojekte/heidelberg-interpreting-corpus 2026-07-20T11:08:50+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ma-translation-kommunikation-sprachtechnologie/ma-tks-fachuebersetzen-und-uebersetzungstechnologien 2026-08-26T21:04:58+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ba-uebersetzungswissenschaft/informationen-zum-studium 2026-08-03T08:07:21+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ba-uebersetzungswissenschaft/sprachkurse 2026-07-28T12:50:54+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ba-uebersetzungswissenschaft/ba-plus-uebersetzungswissenschaft-spanisch 2026-07-31T12:33:50+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studienaufbau-und-partneruniversitaeten 2026-07-29T13:47:09+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/international-studieren 2026-08-07T09:57:22+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ma-konferenzdolmetschen/informationen-zum-studium 2026-08-07T14:20:11+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/forschungsprojekte/das-woerterbuch-der-italienischen-verben 2026-08-26T21:04:36+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/forschungsprojekte/das-woerterbuch-der-italienischen-verben/die-geschichte-des-wiv 2026-08-26T21:03:58+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/forschung/forschungsprojekte/das-woerterbuch-der-italienischen-verben/aufsaetze-zum-wiv 2026-07-31T08:00:26+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/translation-kommunikation-sprachtechnologie/informationen-zum-studium 2026-08-04T15:08:13+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen/lehrprojekte/fahrdienstanweisungen-der-rnv 2026-08-04T09:15:00+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen/lehrprojekte/einfache-wertschaetzende-diskriminierungsfreie-und-gendergerechte-sprache-innerhalb-der-rnv 2026-08-04T09:19:33+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/international-studieren/erasmus/ansprechpersonen-und-universitaeten 2026-08-05T11:02:20+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/ma-konferenzdolmetschen/dolmetschwissenschaft-am-iued 2026-08-07T14:08:27+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/service/linksammlung-italienisch 2026-08-10T10:18:38+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/projekte-kooperationen/lehrprojekte/terminologieprojekt-mit-kaercher 2026-08-10T11:32:04+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de/studium/uebersicht-der-bewerbungszeitraeume 2026-08-11T07:12:57+02:00 0.5 https://www.iued.uni-heidelberg.de/de 2026-08-26T20:59:29+02:00 daily 1.0