Universität Heidelberg
Institut für Übersetzen und Dolmetschen Logo

Ehre wem Ehre gebührt Abschlussfeiern

Für jeden Jahrgang organisiert das Institut für Übersetzen und Dolmetschen (IÜD) für alle Studierenden der Bachelor- und Master-Studiengänge nach erfolgreich abgeschlossenem Studium eine gemeinsame Abschlussfeier in der Aula der Alten Universität.

Abschlussfeier des IÜD in der Alten Aula der Universität Heidelberg

Abschlussfeier Mai 2026

Wir gratulieren allen Studierenden, die im letzten Jahr erfolgreich ihr Studium abgeschlossen haben und wünschen ihnen für ihre berufliche Laufbahn alles Gute!

In diesem Jahr wurden Julia Hellwig, Judith Klinkhammer und Lola Klan Reyes (alle MA Translation, Kommunikation, Sprachtechnologie) mit jeweils einer Abschlussnote von 1,1 vom Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) als beste Masterabsolventinnen ausgezeichnet. Herzlichste Gratulation!

Das Programm der Abschlussfeier 2026

Die BDÜ-Preisträgerinnen des Jahres 2026

Archiv der vergangenen Abschlussfeiern

Jedes Jahr zeichnet der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ) die besten Absolventinnen und Absolventen der Master-Studiengänge aus. 
Die Tabelle gibt einen Überblick über die Auszeichnungen der letzten Jahre und das Programm der Abschlussfeier (Download-Link): 

Tabelle

JahrAbsolventin/Absolvent und MA-Studienabschluss
JahrAbsolventin/Absolvent und MA-Studienabschluss
2026
  • Julia Hellwig, Judith Klinkhammer und Lola Klan Reyes (alle MA Translation, Kommunikation, Sprachtechnologie) 
2025
  • Igancia Montero Casado (Double Degree "Fachübersetzen und Übersetzungstechnologien" in Kooperation mit der Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC))
2024
  • Julia Götz (MA Übersetzungswissenschaft)
  • Celine Eßlinger (MA Translation, Kommunikation, Sprachtechnologie)
  • Alex Zentgraf (MA Konferenzdolmetschen)
2023
  • Patrizio De Martin Pinter (MA Übersetzungswissenschaft)
  • Milena Maffei (MA Konferenzdolmetschen)
2022
  • Alex Zentgraf (MA Übersetzungswissenschaft)
  • Fiona Scuiller (MA Konferenzdolmetschen)
2021
  • Noémie Mur und Silvie Zeller(MA Konferenzdolmetschen)
  • Vanessa Šorak (MA Übersetzungswissenschaft)
2020
  • Kristina Droll, Claudine Hélène Mutschler und Michaela Chiaki Ripplinger (MA Konferenzdolmetschen)
  • Sabrina Grether, Annika Müller und Vera Zeltser (MA Übersetzungswissenschaft)
2019
  • Erin Susan Goldfinch und Victor Nölke (MA Übersetzungswissenschaft)
  • Marike Telgen (MA Konferenzdolmetschen)
2018
  • Annika Straube (MA Übersetzungswissenschaft )
  • Bettina von Polenz (MA Konferenzdolmetschen)

English

Kontakt