Aktuelles
September 2026
Nachschreibezeitraum für schriftliche Prüfungen
Der Nachschreibezeitraum für schriftliche Prüfungen aus dem SoSe 2026 ist vom 6. bis 8. Oktober 2026. Die Anmeldung ist offen und bis 16. September möglich. Die Abmeldung ist ohne Angabe von Gründen per E-Mail an christiane.koch@iued.uni-heidelberg.de bis zu einer Woche vor Prüfungstermin möglich.
Studienbeginn des BA Translation und Kommunikationstechnologien
Der Studienbeginn des BA Translation und Kommunikationstechnologien an der THS Mannheim ist bereits am 25. September!
Den Stundenplan in Mannheim für das 1. Semester finden Sie im beigefügten Link. Eine Anmeldung der Studierenden zu den Vorlesungen ist in Mannheim nicht erforderlich.
Einführungsveranstaltung für alle Studiengänge
Die Einführungsveranstaltung für alle Studiengänge des IÜD findet als hybride Veranstaltung am 7.10.2026 um 10 Uhr im Hörsaal (HS) 211 im 2. Stock des IÜD statt. Das vollständige Einführungsprogramm folgt in Kürze.
Translation in Transition Conference
The Translation in Transition conference series has served as a meeting site for empirical translation scholars for over ten years now. Now the 8th edition is taking place in 2026 in Aachen, where a special focus will be on translation and interpreting at the intersection of various multilingual text production contexts.
August 2026
Haben menschliche Übersetzer wegen KI bald ausgedient?
Artikel aus der RNZ: „Ist es nur eine Frage der Zeit, bis die Software den Beruf übernimmt? Viele Branchenvertreter zeigen sich trotz aller Unwägbarkeiten optimistisch – zum Beispiel, weil die neuen Technologien auch eine Chance sind.“
Juli 2026
ShowCase-Fachkonferenz 2026
Die ShowCase-Fachkonferenz mit dem Titel „Geschichte verstehen, Gegenwart prägen, Zukunft gestalten“ findet am 3. Juli 2026 von 9 bis 17 Uhr im KS II und im Livestream statt. Alle Beiträge werden von den Studierenden simultan in die sieben Sprachen des IÜD gedolmetscht.