This page is only available in German.

Service Bibliothek

Die Bibliothek des Instituts für Übersetzen und Dolmetschen verfügt über ein breites Angebot an Fachliteratur zu Übersetzungs- und Sprachwissenschaft. Die Bibliothek ist räumlich und organisatorisch mit der Bibliothek des Instituts für Deutsch als Fremdsprachenphilologie (IDF) zusammengeschlossen.

Die Bibliothek befindet sich im 1. Stock des Insituts für Übersetzen und Dolmetschen.

Bibliothek des IÜD - Blick in den Lesesaal

Bibliothek aktuell geschlossen!

Aufgrund dringender baulicher Maßnahmen am Dachtragwerk muss die Bibliothek leider bis 2027 geschlossen bleiben! Bei Fragen wenden Sie sich bitte per E-Mail oder über Postfach 111 im Erdgeschoss an die Bibliothekarin Frau Becher. (Kontakt: aufsicht.bibliothek@iued.uni-heidelberg.de oder Telefon: 0170 – 66 67 131)

Tipps zur Büchersuche

  • Öffnen Sie den Bibliothekskatalog:

    Bibliothekskatalog

  • Wählen Sie "Erweiterte Suche". Dort wählen Sie "Signatur" aus. Schreiben Sie die Grundsignatur ins Suchfeld, z.B. T 30.80
  • Mit der Entertaste oder einem Klick auf die Schaltfläche "Suchen" starten Sie die Recherche. Nun können Sie aus der Trefferliste die für Sie interessanten Titel auswählen.

Die Standortgliederung T Translation finden Sie hier weiter unten bei den Katalogen. Sie ermöglicht die sachliche Suche.

Kontakt

Adresse: Plöck 57a, 69117 Heidelberg

Leiterin: Dipl.-Bibl. Birgit Becher
E-Mail: birgit.becher@iued.uni-heidelberg.de
Telefon: 0170 – 66 67 131

Aufsicht:
E-Mail: aufsicht.bibliothek@iued.uni-heidelberg.de

Kataloge

  • Zettelkataloge: Alphabetischer Katalog (abgebrochen), Systematischer Katalog, Katalog für Abschlussarbeiten

Nutzung

Allgemeine Informationen

  • Benutzerkreis: allgemein zugänglich
  • Leseplätze: 90
  • Computerarbeitsplätze: 4
  • Technische Ausstattung: Wireless LAN
  • Scanner: 1

Benutzung

  • Präsenzbibliothek mit eingeschränkter Ausleihe
  • Ausleihzettel für Dozierende (zum Ausfüllen online und Ausdrucken - siehe den Link rechts)

Anleitung zur Einsichtnahme in Abschlussarbeiten des IÜD

Bestände

  • Bände: ca. 65.000
  • Laufende Zeitschriften: 70
  • Abschlussarbeiten: 4.500
  • Sondersammlung: Fachwörterbücher/-lexika, Übersetzungswissenschaft, Terminologieforschung