Profil Laure Fröscher-Routier

Traductrice diplômée, Akademische Mitarbeiterin in der Lehre

VITA

• 2001: Abschluss als Diplom-Übersetzerin (Englisch / Deutsch) am Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes (IPLV), Université Catholique de l’Ouest (Angers)
• seit 2001: Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin für Französisch, Deutsch und Englisch
• seit 2016: Lehrbeauftragte am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg
• seit SoSe 2018: Akademische Mitarbeiterin in der Lehre am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg 

Funktion

• Beauftragte ERAMUS-Austauschprogramm französische Abteilung

schwerpunkte Lehre

• Gemeinsprachliches Übersetzen aus dem Deutschen ins Französische
• Mündliche Textproduktion für Französisch als B- und C-Sprache

schwerpunkte Praxis

• Freiberufliche Tätigkeit als Übersetzerin für Französisch, Deutsch und Englisch vorwiegend in den Bereichen Medizin, Marketing und Werbung