Profil Corinne Boissel-Somerville

Dipl. Dolm., Lehrkraft für besondere Aufgaben

VITA

• 1992: Abschluss als Diplom-Dolmetscherin am FASK Germersheim
• seit 1992: freiberufliche Dolmetscherin
• seit 1995: Dolmetschdozentin für Französisch am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg

FUnktionen

• Mitglied AK Forschung und Lehre (M.A. Konferenzdolmetschen)

Schwerpunkte Lehre

• Konsekutiv- und Simultandolmetschen DE > FR
• Konsekutiv- und Simultandolmetschen EN > FR

schwerpunkte Praxis

• Freiberufliche Dolmetscherin für Französisch, Deutsch und Englisch (vorw. Industrie, Politik, Medizin)
• akkreditierte Konferenzdolmetscherin bei den Europäischen Institutionen und beim Europäischen Patentamt