Aktuelle Fragen der Sprach- und Translationswissenschaft Ringvorlesung
Ringvorlesung: Aktuelle Fragen der Sprach- und Translationswissenschaft - jeden Donnerstag 14:15 Uhr, Raum HS 211 (Hörsaal)
Die Ringvorlesung ist Bestandteil des Curriculums der Masterstudiengänge Konferenzdolmetschen und Translation, Kommunikation, Sprachtechnologie, richtet sich aber generell an interessierte Studierende und Dozierende.
In wöchentlichem Rhythmus beschäftigen sich verschiedene Forschende in etwa 90 Minuten mit vielfältigen wissenschaftlichen Themen der Übersetzungswissenschaft, der Dolmetschwissenschaft oder der translationsrelevanten Sprachwissenschaft. Einige Vorträge stellen eigene spezifische Forschungsthemen und -methoden in den Fokus, andere geben einen Überblick über grundlegende Modelle und daran anknüpfende aktuelle Forschungsprojekte. Die mündliche Präsentationsweise bietet allen Teilnehmern Zeit und Raum für den wissenschaftlichen Diskurs. Rückfragen, Kommentare und Anregungen sind ausdrücklich erwünscht.
Die inhaltliche und methodische Bandbreite stellt eine Ergänzung zu den wissenschaftlichen Veranstaltungen der beiden Masterstudiengänge dar und liefert so auch Themenvorschläge für mögliche Abschlussarbeiten oder wissenschaftliche mündliche Abschlussprüfungen.
Die Studierenden der Masterstudiengänge finden alle Vortragsfolien und Handouts sowie Informationen zu der zu erbringenden Prüfungsleistung im entsprechenden Moodle-Kurs.
Organisation
Dr. Annika Straube: annika.straube@iued.uni-heidelberg.de
Durchführung
Prof. Dr. Kerstin Kunz: kerstin.kunz@iued.uni-heidelberg.de
Prof. Dr. Bogdan Babych: bogdan.babych@iued.uni-heidelberg.de